-
1 huella
'weʎafAbdruck m, Fährte f, Spur fIsustantivo femeninohuella digital o dactilar FingerabdruckIIind→ link=hollar hollar{huellahuella ['weλa]num1num (señal) Abdruck masculino; huella de un animal Fährte femenino; huella dactilar Fingerabdruck masculino -
2 sellar
se'ʎarv1) stempeln, abstempeln2) ( cerrar) versiegeln3) ( contra fugas) abdichtenverbo transitivo1. [documento] abstempeln2. [con lacre, cera] versiegeln3. [pacto, acuerdo] besiegelnsellarsellar [se'λar]num1num (timbrar) stempelnnum3num (concluir) besiegeln -
3 señal
se'ɲalf1) Signal n, Wink mseñal de tráfico/señal de tránsito — Verkehrszeichen n
2) ( indicio) Anzeichen n, Ansatz m, Bezeichnung f3) ( marca) Mal n, Merkmal n, Zeichen n4)señal de la cruz — REL Kreuzzeichen n
5)6) ( vestigio que queda de algo) Zeichen n, Spur f, Überrest mNo hay señales de lucha. — Es gibt keine Anzeichen eines Kampfes.
7)en señal — als Zeichen n, als Ausdruck m
8)(fig) no dar señales de vida — kein Lebenszeichen von sich geben n
sustantivo femenino6. [de tráfico] Verkehrszeichen dasseñalseñal [se'28D7FBEFɲ28D7FBEFal]num2num (signo) Zeichen neutro; en señal de als Zeichen +genitivo; dar señales de vida (figurativo) von sich dativo hören lassennum6num (adelanto) Anzahlung femenino; paga y señal Anzahlung femenino; dejar una señal eine Anzahlung leisten -
4 imprimir
impri'mirv1) drucken, bedrucken2) (fig: marcar en la mente) sich einprägenverbo transitivo1. [texto, ilustración] drucken2. [publicar] verlegen3. [dejar una huella] eindrücken4. (figurado) [dar] verleihen————————verbo intransitivoimprimirimprimir [impri'mir]num1num tipografía drucken [en/sobre auf+dativo]; (editar) herausbringen [en/sobre auf+dativo]; (reproducir) abdrucken [en/sobre auf+dativo]num2num informática ausdruckennum3num (también figurativo: un sello) aufprägennum4num (inculcar) einprägennum5num (transmitir) verleihen
См. также в других словарях:
dejar huella — ► locución coloquial Dejar la impronta personal o dejar un recuerdo en una persona: ■ la educación de los jesuitas le dejó huella; hay amigos que dejan huella … Enciclopedia Universal
Sin Dejar Huella — Without a Trace (Spanish: Sin Dejar Huella ) is a 2000 Mexican film starring Tiaré Scanda and Aitana Sánchez Gijón. In the film, a fake Mayan art smuggler and a maquiladora worker flee from Ciudad Juárez, Chihuahua in Northern Mexico and those… … Wikipedia
Huella — (Derivado de hollar.) ► sustantivo femenino 1 Señal que deja impresa una persona, un animal o una cosa en el suelo del terreno por donde pasa: ■ en el camino se veían las huellas de las ruedas de un jeep. SINÓNIMO impresión marca paso pisada… … Enciclopedia Universal
dejar — (Del lat. laxare, ensanchar, aflojar.) ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida y ponerla en algún sitio: ■ deja el bolso en el suelo. SINÓNIMO desasir ANTÓNIMO coger tomar 2 Separarse de una persona o una cosa: ■ dejó a su mujer… … Enciclopedia Universal
Huella dactilar — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
huellar — dejar huella, principalmente la carreta … Diccionario de Guanacastequismos
Mercè Rodoreda — i Gurguí Nacimiento 10 de octubre de 1908 Barcelona, Cataluña, España … Wikipedia Español
estampar — (Del fr. estamper, machacar < germ. stampon, majar.) ► verbo transitivo 1 Dejar escrita o dibujada una cosa sobre un papel, una tela u otra superficie, mediante presión con un molde: ■ estampó flores en la tela de seda. SINÓNIMO imprimir 2… … Enciclopedia Universal
Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Persépolis — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Persépolis (desambiguación) … Wikipedia Español
Colegio Salesiano San Pedro Claver — Colegio Salesiano San Pedro Claver. El Colegio Salesiano San Pedro Claver es una institución educativa, de carácter privado, perteneciente a la Inspectoría San Luis Beltrán de la Comunidad Salesiana en Colombia. Su sede principal se encuentra en… … Wikipedia Español